Hurtigruten Udflugter - Flipbook - Side 78
EXCURSION
6F
CODE V-HVG6F
Honningsvåg
DAY 6 NORTHBOUND
PERIOD 01.01-31.12
3 hours
Level 1
THE NORTH CAPE EXCLUSIVE
Discover the mysteries of the North Cape
N
NORDKAPP SPESIAL
Nordkapp-platået og Nordkapphornet på Magerøya har både
fascinert besøkende og ledet skip trygt i havn. Her er det
ekstreme, det normale. Det uforutsigbare arktiske været og de
sterke kontrastene årstidene imellom har formet både faunaen
og f loraen, så vel som livet og kulturen hos innbyggerne. Bli
med i en liten gruppe og få et unikt og uforglemmelig innblikk
i det bemerkelses verdige livet nord for polarsirkelen. Alt blir
fortalt i detalj av din private guide, som viser deg “toppen av
Europa” og deler sin kunnskap om betydningen av disse historiske landemerkene. Vi besøker også Nordkapphallen og ser en
kort panoramafilm om regionen, med de fire enormt forskjellige
årstidene som filmstjerner. Det hele toppes med en lokal lekkerbisken i kafeen. Vi avslutter utf lukten med at du får ditt eget
Nordkapp-sertifikat til minne om dette utrolige stedet.
EN
THE NORTH CAPE EXCLUSIVE
The North Cape has been a beacon for adventurers from around
the world for centuries. Your guide will give you a unique and
unforgettable insight into the peculiarities of this incredible way
of life in this isolated territory, far above the Arctic Circle. You
will find out all about the northernmost point of Europe and the
significance of these historical landmarks. The North Cape plateau itself soars 307 metres, almost vertically, above the Arctic
Ocean. The iconic ‘globe’ sculpture has become the symbol of
North Cape, and is a popular spot to get that all-important picture. Visit the North Cape Hall where you’ll be treated to a short
panoramic film about Magerøya through the seasons, and have
the chance to sample some local delicacies. At the end of the tour
you will get your own North Cape Certificate, a special memory
of an incredible place.
DE
FR
NORDKAP EXKLUSIV
Das Nordkap zieht schon seit Jahrhunderten Abenteurer aus
aller Welt an. Ihr Reiseleiter eröffnet Ihnen einen detaillierten,
einzigartigen und unvergesslichen Einblick in die Besonderheiten und bemerkenswerten Eigenheiten des Lebens so hoch über
dem Polarkreis; er zeigt Ihnen die „nördlichste Spitze Europas“
und gibt zahlreiche weitere Erläuterungen. Das Nordkapplateau
selbst erhebt sich auf 307 Meter über das Nordpolarmeer, nahezu
senkrecht. Das ikonische Globus-Denkmal ist zum Symbol
des Nordkaps geworden und ein beliebtes Motiv für das entscheidende Foto. In der Nordkaphalle sehen Sie den kurzen
Panoramafilm über die vier so unterschiedlichen Jahreszeiten
auf Magerøya und können anschließend Spezialitäten aus der
Region probieren. Am Ende der Tour erhalten Sie Ihr persönliches Nordkap-Zertifikat, eine ganz besondere Erinnerung an
diesen besonderen Ort.
LE CAP NORD EXCLUSIF
Le Cap Nord a attiré les aventuriers du monde entier depuis des
siècles. Lors de cette excursion extraordinaire, votre guide vous
donnera un aperçu unique et inoubliable de ces territoires isolés situés bien au-delà du Cercle Polaire. Il s'agit d'un tour guidé
exclusif où seuls de petits groupes sont acceptés, de sorte que
vous apprécierez l'attention personnalisée apportée par un guide
compétent tandis que vous apprendrez tout sur le point le plus
septentrional d'Europe et l'histoire étonnante de cette région.
Le plateau du Cap Nord lui-même est situé à 307 m au-dessus
du niveau de la mer et surplombe presque verticalement l'océan
Arctique, surmonté par la sculpture emblématique du « globe »
au bord de la falaise qui est devenue le symbole du Cap Nord et
l’endroit idéal pour prendre une photo mythique. Vous découvrirez également le hall du Cap Nord où vous assisterez à la projection d’un film sur l’île de Magerøy à travers les quatre saisons qui
sera suivie d’une dégustation de quelques spécialités locales. À
la fin de la visite, un certificat personnalisé de visite du Cap Nord
vous sera remis en souvenir de ce lieu spectaculaire.
INFORMATION
N: Transport: Minibuss. Servering: Arktisk snacks. Bekledning: Gode sko, varme og vindtette klær. Diverse: Begrenset kapasitet. EN: Transport: bus.
Meals of trip: special Arctic delicacies. Clothing/footwear: comfortable shoes, warm and windproof clothing. Note: limited capacity. DE: Transportmittel:
Bus. Ausflugsverpflegung: Arktischer imbiss. Kleidung/Schuhwerk: Bequeme Schuhe und warme, winddichte Kleidung. Hinweis: begrenzte Kapazität.
F: Transport : Bus Collation au cours de l’excursion : Collation arcticque - Equipement : Chaussures confortables / Vêtements chauds et coupe-vent
imperméable À noter : capacité limitée.
78
EXCURSION 6F // Day 6 // NORTHBOUND
