Hurtigruten Udflugter - Flipbook - Side 7
© HURTIGRUTEN
L'AMOUR DES NORVÉGIENS POUR LA VIE EN PLEIN AIR
On raconte que les norvégiens sont nés avec des skis aux pieds.
Et d'une certaine manière, c'est vrai. Dans leur for intérieur,
presque tous les norvégiens adorent la vie en plein air, et ce goût
pour la nature est également une partie importante de l'ADN
d'Hurtigruten. C'est ce désir national profond de vie au grand
air et d'expériences dans la nature qui anime notre équipe d’expédition (sur 6 de nos navires) lorsqu'elle conçoit des excursions
et activités pour votre voyage. Notre équipe d'expédition vise
à vous emmener au-delà des faits et de l'histoire d'un lieu, et à
vous permettre de profiter du plaisir d'être dans la nature et d'apprécier la vie au grand air avec l'intégralité de vos sens.
Outdoor-Aktivitätspass – wandern und Natur erleben
Mit Begeisterung teilen unsere Expeditionsteams Wissen und
Leidenschaft fürs Wandern und für weitere Outdoor-Aktivitäten
während Ihrer Reise. Mit dem Pass haben Sie Zugang zu sämtlichen Outdoor-Aktivitäten und Wandertouren, die das Expeditionsteam während der Reise organisiert. Im Verlauf eines Jahres
bieten wir Aktivitäten in 6-8 Häfen an.
Pass d'activités de plein air - Découvrez la vie norvégienne
en plein air (« friluftsliv ») et la randonnée
Nos équipes d'expédition partageront avec enthousiasme leurs
connaissances et leur passion pour la randonnée et les activités
de plein air durant votre voyage. Grâce au Pass, vous avez accès
à toutes les activités de plein air et randonnées que l'équipe d'expédition organise durant la navigation. Au cours d'une année,
nous organisons des activités dans 6 à 8 ports d'escale.
© SIGVE ASPELUND
© ØRJAN BERTELSEN
© ØRJAN BERTELSEN
DIE SEHNSUCHT DER NORWEGER, DRAUßEN ZU SEIN
Es heißt, Norweger kommen mit Skiern zur Welt. Und in gewisser Weise stimmt das. Im tiefsten Inneren lieben fast alle Norweger das Outdoor-Leben, und diese Begeisterung für die Natur
liegt auch in den Genen von Hurtigruten. Diese tief verwurzelte Sehnsucht nach einem Leben in freier Natur ist auch die
treibende Kraft unserer Expeditionsteams (auf 6 von unseren
Schiffen) bei der Planung von Ausflügen und Aktivitäten für Ihre
Reise. Wir möchten, dass Sie Orte nicht alleine über Fakten und
Geschichte erleben, sondern auch über die Spannung, draußen
in der Natur zu sein. Und diese mit allen Sinnen zu genießen.
