Hurtigruten Udflugter - Flipbook - Side 64
EXCURSION
5G
CODE HR-TOS5G
Tromsø
DAY 5 NORTHBOUND
PERIOD 01.05-30.09
3 hours 30 mins
Level 4
KAYAKING
Kayak through a beautiful Arctic scenery
N
KAJAKKPADLING
På denne utf lukten drar vi til Håkøya, et naturskjønt område
som er populært blant kajakkpadlere. Opplev havet på en intens
og spennende måte. Sammen med en erfaren guide padler vi
gjennom den vakre nordnorske naturen med de spisse fjellene i
bakgrunnen. Dette er en flott måte å komme seg nært innpå det
marine dyrelivet. Du trenger ingen padleerfaring for å være med
på denne utflukten. Vi bruker stabile dobbeltkajakker, og guiden
vil gi instruksjoner og veiledning underveis.
DE
KAJAK-TOUR
Auf dieser Exkursion geht es nach Håkøya, einer Region etwas
außerhalb von Tromsø, die bei Kajakenthusiasten favorisiert
wird. Erleben Sie das Meer mal auf aktive und beeindruckende
Weise. Zusammen mit Ihrem Kajakguide paddeln Sie in den
Gewässern vor der Küste Tromsøs – das Gebirgspanorama
immer vor Augen. Eine einzigartige Möglichkeit die marine
Flora und Fauna aus der Nähe zu betrachten. Wir benutzen
für diesen Ausflug stabile und seetaugliche Doppelkajaks. Sie
benötigen keinerlei Kajakerfahrung, um an diesem Ausflug teilnehmen zu können. Ihr Kajakguide gibt Ihnen die notwendigen
Anleitungen und steht Ihnen während des Ausfluges die ganze
Zeit zur Seite.
EN
KAYAKING
On this excursion, we head to Håkøya, an area outside Tromsø
which is popular among kayak enthusiasts. Experience the sea
in an active and thrilling way. Together with your experienced
guide, you paddle in the waters off the coast of Tromsø with the
mountains forming a stunning backdrop. This is a great way to
get close to marine life. We use stable double sea kayaks and no
paddling experience is needed to join this excursion. The guide
will give you instructions and support you along the way.
F
SORTIE EN KAYAK
Faire du kayak dans un magnifique décor arctique est un divertissement qui sort de l’ordinaire ! Au large de Tromsø, vous
contemplerez un paysage de montagnes majestueuses tout en
pagayant dans des eaux immaculées. À vous le silence d’une
journée d’été dans l’Arctique, et la proximité de la vie marine,
avec la possibilité de voir de près des poissons, des phoques et des
oiseaux. Nous utiliserons des kayaks de mer doubles. Le guide
vous donnera des instructions et vous accompagnera tout au long
de cette excursion qui ne nécessite aucune expérience.
INFORMATION
N: Transport: Minibuss. Servering: Kaffe/te og kjeks. Bekledning: Gode sko, varme og vindtette klær. Padlejakker og sko til utlån. Diverse: Ikke tilgjengelig
for bevegelseshemmede. EN: Transport: minibus. Meals on trip: coffee/tea and biscuits. Clothing/footwear: comfortable shoes, warm and windproof
clothing. Life jackets and kayak shoes are provided. Note: no previous kayakking experience is required and instruction will be provided. Not suitable for
guests using wheelchairs or with reduced mobility. DE: Transportmittel: Minibus. Ausflugsverpflegung: Kaffee/Tee und Kekse. Kleidung/Schuhwerk:
Bequeme Schuhe und warme, winddichte Kleidung. Paddeljacke und –schuhe werden zur Verfügung gestellt. Hinweis: Keine Kajakvorkenntnisse
notwendig, es erfolgt eine Einführung. Nicht geeignet für Personen mit Körperbehinderungen. F : Transport : Minibus. Collation au cours de l’excursion :
Café / Thé et biscuits. Équipement : Chaussures confortables / Vêtements chauds et coupe-vent imperméable. Gilet de kayak et chaussures fournis.
À noter : Une expérience du kayak n’est pas nécessaire, des instructions seront données. Ne convient pas aux personnes à mobilité réduite.
64
EXCURSION 5G // Day 5 // NORTHBOUND
