Hurtigruten Udflugter - Flipbook - Side 40
EXCURSION
4B
CODE HR-BOO4B
Bodø
DAY 4 NORTHBOUND
PERIOD 01.01–31.12
2 hours 15 mins
Level 4
ARCTIC COASTAL WALK
Step out into the Arctic
N
KYSTVANDRING
Bli med på en fascinerende vandring og opplev den nordnorske
kystkulturen. Vår hengivenhet til naturen er en stor del av den
nordnorske kulturarven, og dette ønsker vi at du skal få ta del i.
Underveis får vi høre om vår spennende vikinghistorie, og vår
avhengighet til naturen og havet. Turen følger stier langs kysten,
over hvite sandstrender med en fantastisk utsikt helt til Lofoten.
Våre erfarne guider viser vei, og vi garanterer at du vil få ny kunnskap om både natur og kultur.
EN
ARCTIC COASTAL WALK
Join us for a guided walk along the coast and learn about the deep
devotion to nature in Norwegian culture. We want to give you
a greater understanding of “friluftsliv” - a Norwegian expression meaning outdoor life. During the walk, we will describe the
geology of the area, tell you about local history and explain our
dependency on the sea. We will also show you one of the many
Viking graves discovered in this area. Experienced guides take
you on pathways along the shore and across sandy beaches,
pointing out special views or wildlife along the way.
DE
ARKTISCHE KÜSTENWANDERUNG
Begleiten Sie uns auf einer Wanderung entlang der Küste und
erfahren Sie mehr über die tiefe Verbundenheit zur Natur in der
norwegischen Kultur. Bei dieser Tour möchten wir Ihnen ein
besseres Verständnis des Begriffes „friluftsliv“ vermitteln, der
doch noch tiefgründiger ist als der Begriff „Outdoor-Leben“.
Während der Wanderung bekommen Sie Erklärungen zur
lokalen Geologie und Geschichte und erfahren noch mehr über
die Abhängigkeit und tiefe Verbundenheit der Norweger vom
bzw. zum Meer. Erfahrene Touristenführer erklären Ihnen z. B.
eines der hier häufigen Wikingergräber und weisen Sie auf die
vielfältife Flora und Fauna hin, die Sie bei Ihrer Wanderung entlang der Küste und am Strand beobachten können.
F
PROMENADE ARCTIQUE LE LONG DE LA CÔTE
Rejoignez-nous pour participer à une promenade guidée le long
de la côte. Le dévouement à la nature fait partie de la culture
norvégienne. Nous voulons ainsi vous apporter une meilleure
compréhension du mot « Friluftsliv » - une expression norvégienne qui signifie vie en plein air. Durant cette promenade,
nous vous décrirons la géologie de la région, vous parlerons
de l’histoire locale et vous expliquerons notre dépendance à
la mer. Nous vous montrerons également une des nombreuses
tombes vikings découvertes dans la région. Des guides expérimentés vous emmèneront sur des sentiers longeant le rivage et
sur des plages de sable, en vous indiquant les vues ou la faune à
ne pas manquer tout au long du trajet.
INFORMATION
N: Transport: Buss. Påkledning: Tursko, varme og vindtette klær. Diverse: Gåstaver og brodder til utlån. Løypen er ca. 3 km lang. EN: Transport: bus.
Clothing/footwear: hiking shoes, warm and weatherproof clothing. Note: walking sticks and spikes are provided. The length of the walk is approx. 3 km.
DE: Transportmittel: Bus. Kleidung/Schuhwerk: Wanderschuhe, warme und wetterfeste Kleidung. Hinweis: Wanderstöcke und Spikes werden gestellt.
Länge: 3 Km. F : Transport : Bus. Équipement : Chaussures de randonnée, vêtements chauds et imperméables. À noter : Bâtons de marche et pointes sont
fournis. Promenade d’env. 3 km.
40
EXCURSION 4B // Day 4 // NORTHBOUND
