Hurtigruten Udflugter - Flipbook - Side 26
EXCURSION
3A
CODE HR-TRD3A
Trondheim
DAY 3 NORTHBOUND
PERIOD 03.04-02.09
3 hours
Level 2
NIDAROS CATHEDRAL AND RINGVE MUSEUM
A guided tour of Norway’s Viking capital
N
EN
NIDAROSDOMEN & RINGVE
Få storbyer har klart å bevare sin intimitet og sjarm på samme
måte som Norges tredje største by, Trondheim. Byen ble grunnlagt
av vikingkongen Olav Tryggvason allerede i 997. I dag skal vi stifte
nærmere bekjentskap med to av byens fremste severdigheter. Det
er duket for en kulturell og herskapelig opplevelse. Først besøker
vi nasjonalhelligdommen Nidarosdomen, reist over graven til
Olav den Hellige og påbegynt rundt år 1070. La deg imponere av
den utrolige detaljrikdommen og de fantastiske kunstverkene. Du
vil også få tid til å rusle litt rundt på egen hånd etter den guidede
omvisningen. Fra Nidarosdomen drar vi videre til Ringve Musikkhistoriske Museum. Den vakre herregården var barndomshjemmet til sjøhelten Tordenskiold og ligger idyllisk til like utenfor
Trondheim. Museet er omkranset av en botanisk hage med flott
utsikt over byen og fjorden. Guider som kan traktere instrumentene vil ta oss med på en musikalsk reise gjennom historien, og vi
vil få se og høre mange ulike instrumenter fra alle verdenshjørner.
NIDAROS CATHEDRAL AND RINGVE MUSEUM
Trondheim is an ancient city founded by the Viking King Olav
Tryggvason in 997 AD. Today we will explore two of Trondheim’s main attractions. First, we visit Nidaros Cathedral,
Norway’s national shrine. The cathedral is built over the burial
place of St Olav, Norway’s patron saint. Here you can admire the
incredible architectural details and exquisite works of art. After a
guided tour of the cathedral, you have some free time to explore.
Next, the bus takes you to the Ringve Museum of Musical History, where your enthusiastic tour guide will bring the history
of Norway’s music to life. This beautiful manor house was the
childhood home of Norwegian naval hero Petter Wessel Tordenskiold, and is surrounded by a wonderful botanical garden. The
museum is conveniently located just outside Trondheim, and
offers an idyllic spot to enjoy the beautiful views of both the city
and the fjord.
DE
CATHÉDRALE NIDAROS ET MUSÉE RINGVE
Peu de grandes villes ont réussi à préserver leur intimité de
manière aussi efficace que la 3ème plus grande ville de Norvège,
Trondheim. Ancienne capitale historique, elle fut fondée par
le roi viking Olav Tryggvason dès 997. La visite débute au port
et vous emmène vers l’une des fiertés nationales, la cathédrale
Nidaros, l’un des plus beaux monuments d’art gothique d’Europe
du Nord, construit sur l’emplacement de la tombe de saint Olav.
Après avoir exploré la cathédrale avec un guide, vous disposerez
d’un peu de temps pour y flâner. Arrêt suivant : le musée d’histoire musicale Ringve, où vous vous promènerez parmi une multitude d’instruments du monde entier accompagné d’un guide
talentueux qui vous fera découvrir l’histoire de la musique. Ce
beau manoir qui fut la maison d’enfance du héros naval norvégien Petter Wessel Tordenskiold est entouré d’un merveilleux
jardin botanique et représente un endroit idyllique pour profiter
des belles vues sur la ville et le fjord.
F
NIDAROS-DOM & RINGVE-MUSEUM
Die historische Stadt Trondheim wurde bereits im Jahre 997 vom
Wikingerkönig Olav Tryggvason gegründet. Bei Ihrem Ausflug
stehen zwei besondere Attraktionen der Stadt auf dem Programm.
Zunächst besuchen Sie den Nidaros Dom, der über dem Grab des
Heiligen Olav, Norwegens Schutzpatron, errichtet wurde. Hier
erfahren Sie bei einer geführten Tour mehr über die einzigartigen
architektonischen Details und exquisiten Kunstwerke. Danach
haben Sie einige Zeit zur freien Verfügung, bevor es mit dem Bus
zum musikhistorischen Ringve-Museum geht. Bei einer Führung
durch das Museum wird die Geschichte der norwegischen Musik
wieder mit Leben erfüllt. In dem schönen Landhaus, umgeben
von einem beeindruckenden botanischen Garten, hat der norwegische Seeheld Petter Wessel Tordenskiold seine Kindheit
verbracht. Das Museum liegt in ganz hervorragender Lage ganz
in der Nähe von Trondheim und bietet einen wunderbaren Blick
sowohl über die Stadt als auch über den Fjord.
INFORMATION
N: Transport: Buss. Bekledning: Gode sko da det er en del trapper på Ringve. Diverse: Fotografering er ikke tillatt inne i Nidarosdomen og på Ringve Museum.
EN: Transport: bus. Clothing/footwear: comfortable shoes are advised as the Ringve Museum has many stairs. Note: photography is not allowed inside
Nidaros Cathedral and Ringve Museum. DE: Transportmittel: Bus. Kleidung/Schuhwerk: Bequeme Schuhe sind empfehlenswert, da es im RingveMuseum viele Treppen gibt. Hinweis: Im Nidaros-Dom und im Ringve-Museum ist das Fotografieren nicht gestattet. F : Transport : Bus. Équipement :
Des chaussures confortables sont recommandées en raison des nombreux escaliers au musée Ringve. À noter : Il est interdit de prendre des photos à
l’intérieur de la cathédrale Nidaros et du musée Ringve.
26
EXCURSION 3A // Day 3 // NORTHBOUND
