Hurtigruten Udflugter - Flipbook - Side 24
EXCURSION
2K
CODE HR-AES2K
Ålesund
DAY 2 NORTHBOUND
PERIOD 01.01-31.05
2 hours 15 mins
Level 4
KAYAKING IN ÅLESUND
explore the city of Art Nouveau from a kayak
N
KAJAKKPADLING I ÅLESUND
Bli med oss på en guidet kajakktur gjennom elegante Ålesund, og
hør fargerike lokale historier, inkludert hvorfor byen ble bygget
i jugendstil. Kort fortalt brant nesten hele byen ned til grunnen i
1904. Den ble så gjenoppbygget i jugendstil, som på den tiden var
en populær byggestil. Utflukten vår starter i sentrum, der du får
tildelt alt nødvendig utstyr og får en sikkerhetsbriefing. Vi stopper flere ganger på turen for å ta bilder. Våre guider er sertifiserte
kajakkguider med god lokalkunnskap – dette sikrer at du får en
spennende dag på vannet.
DE
KAJAK-TOUR IN ÅLESUND
Begleiten Sie uns auf einer geführten Kajak-Tour durch die
elegante Stadt Ålesund und lauschen Sie den facettenreichen
Geschichten aus der Region. Dabei erfahren Sie auch, warum
die Stadt im Jugendstil erbaut wurde. Kurz gesagt, im Jahr 1904
zerstörte ein verheerendes Feuer einen großen Teil der Stadt, die
dann im angesagten Stil der Zeit, dem Jugendstil, wiederaufgebaut wurde. Unser Ausflug beginnt im Stadtzentrum, wo Sie
mit der notwendigen Ausrüstung ausgestattet werden und eine
Sicherheitsunterweisung erhalten. Wir halten mehrmals während
der Fahrt an, um Fotos zu machen. Sie werden von geprüften Kajakführer mit großartigen Ortskenntnissen begleitet. Es erwartet Sie
ein garantiert herrlicher Tag auf dem Wasser.
EN
KAYAKING IN ÅLESUND
Join us on a guided kayaking tour through the elegant city of Ålesund and hear colourful local stories, including why it is built in
the Art Nouveau style. In short, a devastating fire burned much
of the town to the ground in 1904 and it was rebuilt in the fashionable style of the time, Art Nouveau. Our excursion starts in the
city centre where you are kitted out with all necessary gear and
get a safety briefing. We stop several times during the trip to take
photos. Our guides are certified kayak guides with great local
knowledge – assuring you a great day on the water.
F
KAYAK À ÅLESUND
Faites une visite guidée en kayak en notre compagnie dans l’élégante Ålesund et découvrez les récits hauts en couleur de la ville,
notamment sur son style Art nouveau. Vous apprendrez qu’un
incendie a dévasté la plus grande partie de la ville en 1904 et elle
a été reconstruite au goût de l’époque, à savoir l’Art nouveau.
Votre excursion partira du centre-ville où vous serez équipé et
où on vous donnera des consignes de sécurité. Il y aura plusieurs
arrêts pour prendre des photos. Les guides sont des kayakistes
certifiés ayant une parfaite connaissance de la région pour vous
garantir une journée palpitante au fil de l’eau.
INFORMATION
N: Transport:
Kajakk. Klær/fottøy: Tursko, varme og vindtette klær. Spesialklær blir utdelt. EN: Transport: Kayak. Clothing/footwear: hiking shoes, warm
and windproof clothing. Special clothing is provided. DE: Transport: Kajak. Kleidung/Schuhe: Wanderschuhe, warme und winddichte Kleidung. Spezielle
Kleidung wird bereitgestellt. F : Transport : Kayak. Équipement : chaussures de randonnée, vêtements chauds et coupe-vent. Des vêtements spécialement
adaptés sont fournis.
24
EXCURSION 2K // Day 2 // NORTHBOUND
