Hurtigruten Udflugter - Flipbook - Side 145
EXCURSION
11B
CODE V-TRD11B
Trondheim
DAY 11 SOUTHBOUND
PERIOD 01.01-31.12
2 hours
Level 2
THE HIDDEN ROOMS OF NIDAROS CATHEDRAL EXCLUSIVE
Explore secret chambers deep inside
the ancient Nidaros Cathedral
N
NIDAROSDOMENS SKJULTE ROM
I hjertet av Trondheim ligger den storslagne Nidarosdomen.
Dette er Olav den helliges gravkirke, et verdenskjent pilegrimsmål, signingskirke – og Norges nasjonalhelligdom. Kirken har
spilt en sentral rolle i Norges historie i nesten tusen år. I Nidarosdomen får du nyte synet av imponerende romansk og gotisk arkitektur med sine høye hvelv, smale søyler og vakre ornamenter.
Her venter en spennende vandring gjennom noen av katedralens
skjulte rom. I kjelleren går vi gjennom mørke passasjer i krypten,
og utforsker Norges største samling av gravsteiner fra middelalderen. Bratte trapper bringer oss opp til et fortryllende, lite
kapell fra det 12. århundre.
EN
THE HIDDEN ROOMS OF NIDAROS CATHEDRAL
In the heart of Trondheim towers Nidaros Cathedral, the
national shrine of Norway. The beautiful church was built on top
of the grave of St Olav, patron saint of Norway, and it has played
a central role in local and national history for almost 1,000 years.
Enjoy the impressive Romanesque and Gothic architecture with
its lofty vaults, slender pillars and delicate ornaments. Join an
illuminating wander through some of the hidden chambers of
the cathedral. In the basement, we walk through the dark passages of the tombstone crypt, and explore the largest collection of
medieval tombstones in Norway. Steep, winding stairs lead up to
small, enchanting chapels from the 12th century.
DE
FR
DIE VERBORGENEN
GEMÄCHER DAS NIDAROS-DOMS
Im Herzen von Trondheim erhebt sich der Nidaros-Dom, das
Nationalheiligtum Norwegens. Die wunderschöne Kirche wurde
über dem Grab des Heiligen Olav errichtet, dem Nationalheiligen Norwegens. Etwa ein Jahrtausend lang spielte der Dom in
der Stadt- und Landesgeschichte eine zentrale Rolle. Besucher
können hier die eindrucksvolle romanische und gotische Architektur mit hohen Gewölben, schlanken Pfeilern und zarten
Ornamenten bewundern. Begleiten Sie uns durch einige der
verborgenen Kammern des Doms. In den Fundamenten gehen
wir durch einige dunkle Abschnitte der Grabstein-Krypta und
entdecken die größte Sammlung mittelalterlicher Grabsteine in
Norwegen. Steile und gewundene Treppen führen zu kleineren,
aber bezaubernden Kapellen aus dem 12. Jahrhundert.
LES TRÉSORS CACHÉS
DE LA CATHÉDRALE NIDAROS
La cathédrale de Nidaros, construite sur le lieu de sépulture
de Saint Olav, saint patron de la Norvège, domine la ville de
Trondheim. La construction de cet édifice emblématique de la
Norvège a commencé en 1070. La cathédrale de Nidaros possède de superbes vitraux des 19e et 20e siècles. Sa façade ouest,
ornée d’une kyrielle de statues et de détails architecturaux,
suscite en permanence l’intérêt des visiteurs. Vous participerez
à une balade passionnante à travers quelques-unes des salles
cachées de la cathédrale. Au sous-sol, vous traverserez les passages sombres de la crypte et découvrirez la plus grande collection de pierres tombales médiévales de Norvège. Les escaliers en
colimaçon, assez raides, vous conduiront jusqu’aux charmantes
petites chapelles du 12ème siècle.
INFORMATION
N: Transport: Buss. Bekledning: Gode sko. Diverse: Begrenset kapasitet EN: Transport: bus. Clothing/footwear: comfortable walking shoes. Note: limited
spaces available. DE: Transportmittel: Bus. Kleidung/schuhwerk: Bequeme schuhe Hinweis: Begrenzte Kapazität. F : Transport : Bus. Équipement :
Chaussures confortables. Á noter : capacité limitée.
EXCURSION 11B // Day 11 // SOUTHBOUND
